Petit Poisson se leva avant tout le monde. Il décida d'aller se promener seul, et partit sans faire un bruit. Il se dirigea d'un bond pas vers la prairie. Arrivé à destination, il s'allongea dans les fleurs et huma l'air. Plein d'odeurs lui été inconnus. Gibiers comme plantes. Il se dit que plus tard, il deviendrait le plus grand guérisseur de son clan et qu'il retrouverait ses deux soeurs, sa mère et son père, et qu’ils le rejoigneraient et qu'ainsi, ils formeraient une grande famille heureuse. Il s'endormit et rêva à cette pensée. Quand il se réveilla, il entendit une brindille craquer. Il se retourna vers le bruit, et soupira :
-Ah, c'est toi ! Tu m'as fait peur ! Qu'est-ce que tu fais-là ?