Coeur Cendré, étonné d'entendre une assemblée de clan si tard, sortit de sa tanière les yeux encore remplis de sommeil. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas passé une complète nuit de sommeil, ça lui manquait.
Il s'étira vigouresement et bailla, puis rejoint au petit trot le promontoire. Sa bien-aimée, Etoile d'Ombre, resplendissait dans la lumière de la lune argentée. Son pelage était hérissé, lui faisant une crinière bicolore. Elle était magnifique. Elle était surtout en colère. Il s'assit à la place réservée au lieutenant et attendit qu'elle prenne la parole.